Uzun zamandır bu kitabı okumayı bitirememiştim ama sonunda bitirdim.
Eminim ki birçoğunuz çoktan okudunuz bu kitabı. Ben hep erteledim, hep uzak durdum. Bu kadar çok beğenilen bir kitabı beğenmemekten korktum galiba. Nitekim korktuğumda başıma geldi. Ben bu kitabın yazımını, dilini (belki de çeviriden kaynaklı) hiç beğenmedim. Verilmek istenen mesaj çol güzel de olsa, anlatımın kötülüğü bu mesajı bile arka planda bırakmış bence.
Her sayfada en az 3 tane cümle bulabilirsiniz, hayatı değiştirecek cinsten. Parça parça bakıldığında çok güzel çıkarımlar yapılabilir ama bütünlük sağlayamadım ben bir türlü.
Bunlar benim düşüncelerim, sizler ne diyorsunuz?
6 yorum:
aynen bende çok fazla beğenmemiştim anlatılanlar güzel ama anlatım tarzı yani üslupta sorun var yada çeviri de bilemiyorum
çok ama çok uzun zaman oldu okuyalı, süperdi
Lisedeyken okumuştum sanırım güzeldi.
pretty good!
Çok sevdiğim bir yazar ve çok sevdiğim bir kitabıdır . Okadar çok alıntı yapılabilir ki tapılasıdır :)
"Yüreğine, acı korkusunun, acının kendisinden de kötü bir şey olduğunu söyle."
Okuduğumda etkilenmiştim bende .Hayata dair şeyler bulunabilecek tarzda bir kitaptı ama dediğin gibi çeviri de sorun vardı .
Yorum Gönder